闇Dark第一季分集重點、劇情分析、詳細時間線、深度劇透文(文長註解多)
闇Dark第一季分集重點、劇情分析、詳細時間線、深度劇透文 撰文:Ada
第二季已續訂,如果你還搞不清楚人物關係,請先參考此文:
劇情一開始的注解,是貫穿本劇的中心思想:
我們相信時間以線性形式存在,它持續不變地行進,直到無窮無盡。但過去、現在和未來的不同；不過都是場幻覺。昨日、今日和明日不是連貫的；而是一個永無止盡的循環。
溫登小鎮上的人都想逃離這裡,卻又在這裡成長、成家立業,一代又一代。
S01E01秘密Secrets/Geheimnisse
2019年6月21日麥可康瓦留下遺書後,在家上吊自殺,母親伊妮斯把遺書拿走了(信封上註明11月4日晚上10點13分以後才能打開) 。沒有遺書,讓約拿疑惑為何父親沒有留下隻字片語就離開,並因此花了好幾個月看心理醫生,但約拿的媽媽漢娜卻忙著跟烏利希偷情。
2019年11月4日溫登洞穴失蹤案在場人:約拿、巴爾托斯、馬格努斯、瑪莎、米凱爾(失蹤)、法蘭西絲卡,同時約拿還看到死去老爸(麥可)的鬼魂。
神智不清的老頭黑爾格(左耳有傷疤)在學校大會上警告大家,「事情又發生了。」
而在本集一開始就失蹤的艾瑞克還活著並身處80年代的小房間。
米凱爾失蹤後,警察很快找到一具兒童屍體,他們很快證實這具屍體不是米凱爾,而是一個穿著還帶著80年代隨身聽的兒童。同一天,一位神秘人從溫登洞穴走出來。
本集疑點：亞歷山大背後的疤痕是槍傷所致嗎？還是有什麼特殊故事？(後面劇情會解答)
S01E02謊言Lies/Lügen
眼睛被灼傷的屍體並不是米凱爾,但米凱爾的失蹤對尼爾森家族顯然是揭開舊傷疤的雙重打擊,因為烏利希的弟弟麥玆在80年代失縱,至今仍下落不明。
烏利希在洞穴深處發現了通往核電廠的門,因為沒有搜查令無法進入,因此槓上了負責人,馬格努斯自責沒有照顧好弟弟,卡塔琳娜雖然心痛難過但沒有時間責怪兩個孩子。
約拿無意中發現了麥可繪製的溫登洞穴地圖,神秘人住進蕾吉娜管理的飯店,他似乎帶著某種意圖調查某事。
此時,米凱爾從森林走出後回家了…卻發現這裡是1986年11月5日,家中住的是他的爺爺奶奶,還見到了當時15歲的爸爸、媽媽。(看到這裡,觀眾開始明白這是一部穿越劇)
本集疑點:約拿為何一直夢到或看到他的爸爸？是幻覺還是父親想告訴他什麼?夏綠蒂的下屬沃勒警官的眼睛是怎麼受傷的? 艾瑞克那包毒品裡的電話是他的？還是有人刻意放進去的？
S01E03過去與現在Past and Present/Gestern und Heute
米凱爾回到了1986年,他的叔叔麥茲剛失蹤,他發現自己困在這個時間回不去。現在的人物關係圖要看到爺爺奶奶、爸爸媽媽這一代,這時候烏利希是高中生,原來漢娜從小就愛慕他。
烏希利的父親特隆德是位記者,和剛成為核電廠負責人的克勞蒂亞有婚外情,克勞蒂亞接手核電廠,也接手了這裡的”秘密”。
話說德國人都開「賓士」國產車,攀繩技術人人了得。
在本集最終,烏利希與米凱爾父子「隔空相對」看似有感應但彼此觸不到也看不到,頗令人鼻酸。只有為人父母才能感同身受失去孩子的痛苦。
同時,此集也做了人物比對圖,讓觀眾再次將80年代與現代的臉孔對應上。
S01E04雙面生活Double Lives/Doppelleben
夏綠蒂的小女兒伊莉莎白在獨自回家的路途中,稱自己見到一個名叫諾亞的神祕男子,還請伊莉莎白轉交一個懷錶,說是夏綠蒂以前的東西但她似乎沒有印象？
此時,神智不清的老黑爾格又從養老院走到溫登洞穴,試圖發出警告…
約拿帶著地圖去溫登洞穴探尋,卻沒有任何發現,那個關鍵的交會點在哪裡？當晚神秘人偷偷在他的地圖上給了提示…
又有一個男孩亞辛失蹤了,這個神秘人對亞辛說:「是諾亞派我來的。」(此人正是中年時期的黑爾格)
本集疑點:是誰把紅繩放在約拿的腳踏車上？(在瑪莎表演話劇集會有暗示)
黑爾格說他該住手、他要阻止諾亞…
S01E05真相Truths/Wahrheiten
本集先來一波高潮,開場即用雙時代交代警方偵辦方向:
1986年伊根(失蹤者:麥茲) VS. 2019夏綠蒂(失蹤者:艾瑞克、米凱爾、亞辛)
1986年聖克里斯多福教堂的神父諾亞,來看望心灰意冷的米凱爾並對他說:「上帝對每個人都有所安排,包括你」這句話是在暗示米凱爾的命運嗎？
隨後米凱爾在醫院外面認識了漢娜,當時她在為暗戀烏利希煩惱著,而米凱爾向她表演魔術:「世界上沒有魔法這種東西,那些都只是錯覺,只有我們改變東西的時候,東西才會改變,但要做得很有技巧,暗中進行,看起來就會像魔法。」
米凱爾在上一集(1×4)告訴伊妮斯自己來自未來,本集也對漢娜這麼說。
漢娜偷看烏利希和卡塔琳娜發生關係,心生妒忌的她編造了烏利希強暴一事。伊根隨後將烏利希逮進警局,漢娜事後還向卡塔琳娜”告狀”是蕾吉娜搞的鬼。初嘗禁果的小情人因為先前曾欺負蕾吉娜(把她綁在樹上),加上伊根是蕾吉娜的外公,所以輕易信了漢娜的謊言。
在2019年的時間線上,因為漢娜的行為,讓卡塔琳娜開始懷疑。此時,烏利希因為米凱爾的失蹤,不願再繼續這段婚外情,但漢娜可是個有耐心的蕭查某啊。
烏利希透露自己當警察的原因,也告訴夏綠蒂他有婚外情;夏綠蒂向烏利希解釋她祖父著迷
每33年日月週期的事。
神秘人到麥可墓前找約拿,告訴他說他跟麥可很像,自己在多年前便認識麥可。
神秘人道:「生命是一座迷宮,有人終其一生四處遊走,找尋出口,但路只有一條,會帶你走得更深,你要走到中間才會明白這點,我們很難理解死亡,但能與之和平共處,在那之前你要每天問自己,是否作出對的決定。」
神秘人去找H.G聊聊”時間”
約拿向瑪莎坦白自己因為父親自殺,在精神病院待了好幾個月，並親吻了她。
神秘男請蕾吉娜替他送包裏給約拿,裡面裝的是…真相。真相是多麼的令麥可痛苦,家人就在身邊,卻不能說出自己的真實身份,只能以朋友的角色關心他們。
伊妮斯送給米凱爾的書「我不害怕Ich Fürchte Mich nicht」,現實中並沒有這本書。（我找過了XD）
本集疑點:夏綠蒂的組父是誰？
約拿和瑪莎在夏天發生了什麼事？（這邊Netflix翻譯成去年夏天,其實是2019年夏天）
麥可寫的信「是為了讓他理解自己的決定」有何用意？
兒子米凱爾(麥可)與老爸烏利希都與同一個女人(漢娜)上床,從劇情無法判斷漢娜和烏利希上床是從何時開始,是在麥可死之前還是之後,若是”同時”,約拿會是誰的兒子?
如果約拿的親老爸是烏利希,那麼瑪莎就不是約拿的姑姑這麼簡單,反倒是兄弟姐妹了…
S01E06世界因此創造而成的Sic Mundus Creatus Est
2019年11月8日烏利希回頭去翻閱當年麥茲失蹤時的證詞,進而向母親求證父親當晚行蹤,於是特隆德與克勞蒂亞的婚外情(蕾吉娜的母親、86年核電廠的負責人)曝光。
當時,最後見到麥茲的是蕾吉娜,烏利希跑去質問她,她早知道雙方父母外遇的事,她覺得麥茲不該遭受這種事,一切都是因為當初烏利希與卡塔琳娜把她綁在樹林深處,使她不敢自己回家,麥茲陪她回去後穿過樹林才因失蹤。但烏利希認為那只是遊戲,也翻舊帳說:「是妳謊報我強暴卡塔琳娜。」
這個晚上,烏利希知道兩個真相,陷害他差點留下強暴前科的人是漢娜；根據母親亞娜所說,1985年的聖誕節麥茲撞到玻璃桌下巴留有疤痕,加上身上所穿的衣服,那具被火燒傷眼睛的屍體正是弟弟麥茲。
瑪莎演出話劇情緒崩潰,卡塔琳娜帶她離開,蕾吉娜來到學校出言挑釁,卻被卡塔琳娜揍了一頓。她向兩個孩子說:「這就是你媽真正的樣子。」兩個孩子看到這幕全都嚇傻。
約拿發現地圖上被增加了「跟著信號走！」的紅字,想弄清楚自己的父親怎麼回到過去的,靠著地圖和工具,他回到了1986年,還遇見了自己的外公和母親。
本集疑點:法蘭西斯卡是如何賺錢的？毒品？性？
蕾吉娜如果這麼討厭烏利希和卡塔琳娜,怎麼會讓孩子一起玩?
蟲洞的門誰建造的？有多少人知道這個門？
特隆德的筆記本是克勞迪亞給的,而諾亞手上那本在後面的集數中,他給了巴爾托斯,
但無法確定這兩本是同一本,也許有兩本?
S01E07交叉路口Crossroads/Kreuzwege
1986年烏利希因強暴卡塔琳娜被伊根關在警局中,卡塔琳娜去警局解釋,他才被釋放。
約拿在雨中搭了伊根的車去醫院,見到米凱爾和伊妮斯,他在2019年遇過的神秘人竟出現在他身邊。一開始他還以為是幻覺,但是他的邏輯非常好,馬上把人物關係釐清,想把米凱爾帶回2019年。
神秘人阻止他,「如果你帶米凱爾回去,你會擾亂這些事的進程,你爸永遠不會認識你媽,他們不會戀愛或結婚！ 然後你就不會出生,如果你現在帶他回去,就等於抹除你自己的存在,你在這一切當中所扮演的角色,比你認為的重要許多,但是每個決定都有正反兩面,一命換一命,你要如何決定？」
約拿後來看到”父母”在一起說話因此動搖了!!!
米凱爾在醫院牆上看著翠玉錄Emerald Tablet的畫（有Sic Mundus Creatus Est這段文字）,但這是誰掛上去呢？後來他把畫拿下來了。這跟諾亞身上的刺青、神秘人身上的傷痕有何關係。因為原畫(右圖)是沒有「凱特爾三角」Triquetra的符號 
。
伊根去查核電廠查員工不在場證明,黑爾格當時是核電場警衛,麥茲失蹤時他當天傍晚6點下班,他沒走森林改走國道回家。這點讓伊根起了疑心。
在2019年的時間線上,烏利希持續追查麥茲的失蹤案;夏綠蒂拿到核電廠搜索票,像個運動健將般垂降進洞穴,但核廢料已被亞歷山大(現任核電廠負責人)派人運走,她發現到一些線索和那道被封起來的門(這道門正是第9集,1986年時克勞蒂亞叫亞歷山大封起來的門)
烏利希跑去療養院問老黑爾格,但黑爾格反應極大,因為想起了1953年的那張臉孔(原因第8集才會演),這時候他已經歷過一切,所以非常想改變歷史(後悔了),不希自己再去做那些壞事。
母親亞娜告訴烏利希她不想知道麥茲死掉的事,一直懷抱希望等下去,她還透露麥茲失蹤前一週(1986年9月底),她在家門前看到神父和一個男人吵架,但今天早上(2019年11月8日)她又見到那個男人,她很確定是同一個人,因為此人耳朵上有傷疤(畸形),但奇怪的是他都沒變老(是黑爾格啊!!)。
2019年11月9日夏綠蒂跑去公公(黑爾格)小木屋旁的地底小房間調查,她看到一張壁紙,而此時的約拿正從1986年回到2019,回來後把麥可的信燒掉了。
烏利希再度前往療養院找老黑爾格,他發現了穿越時光之旅那本書和繫著紅繩的1分錢,然後跟蹤老黑爾格進到森林去,並留言給夏綠蒂「問題不是誰綁架這些孩子,而是什麼時候,我想的沒錯,是黑爾格多普勒。不是現在,而是在1986年」
在2019年失蹤的亞辛於1953年11月9日死亡,黑爾格要將他棄屍了。諾亞在地底小房間的牆上寫了1953/11/5及1953/11/9。(因為這個房間沒有壁紙,第8集會得到證實)同時,這兩個日期也是兩個可以穿越蟲洞的日子。
從巧克力棒得到證實,黑爾格的確是可以穿越蟲洞,但他要用這個地底小房間,也得經由洞穴出入。「Raider」巧克力棒分別在1986年和2019年的場景出現過,巧克力於1967年在英國生產,1979年在美國推出,在歐洲被稱為「Raider」,1991年更名為「Twix」,中年黑爾格在1986年吃這款巧克力(舊款),但舊款包裝被2019年的伊利莎白撿到,再次證明中年時的黑爾格也穿越過蟲洞。
本集疑點:黑爾格是何時進療養院的?為他生下兒子的女人是誰！為何亞娜不認識黑爾格？
諾亞身上的刺青是在何時何地獲得的？
PS：接下來的疑點不多,因為開始解謎了。
S01E08種瓜得瓜As You Sow, So You Shall Reap/Was man sät,
das wird man ernten
本集開始解謎,1953年核電廠預定地發現兩具屍體,年輕伊根循線展開調查;9歲的黑爾格家境富裕,父親正在開發核電廠,母親對他很嚴格。
此時,2019年的烏利希跟著老黑爾格進到洞穴、穿越蟲洞,但他卻回到了1953年,而不是跟著米凱爾回到1986年。他與自己的”外婆”艾格妮斯和”父親”特德隆有了交集(少年ㄟ,借問中正路要怎麼走),他們正要搬進伊根家。
克勞蒂亞對搬來家中的帥氣特隆德很感興趣,當三人一狗一起到森林熟悉環境,而”小倆口”藉口擺脫小黑爾格時,小黑爾格生妒忌,淘氣的將棍子丟入溫登洞穴,導致小狗兒葛瑞琴一路穿越到1986年,所以中年克勞蒂亞也發現了蟲洞的秘密。
烏利希明白眼前的9歲小孩正是黑爾格,如果殺死了他,往後的悲劇便不會發生,於是痛下殺手用石頭猛砸他的腦袋,並將屍體拖到小木屋旁的地底小房間。 (所以第7集烏利希去療養院找老黑爾格時，他才會嚇到，因為這位是他童年的惡夢啊!|)
第7集片頭是黑爾格受重傷醒過來的房間,第10集蟲洞產生時,他和身在1986年的約拿交換時空,但約拿卻是去到未來(未知哪一年)。
1986年神秘人來找H.G.坦浩斯聊時間旅行
神秘人「你寫有關於尼采的永恆輪迴.膨脹後又崩塌的宇宙.不斷自我重複的宇宙.你描寫日月週期.每33年.一切事物就會重來一次」.因此可以推測H.G是夏綠蒂的祖父
神秘人說明身份和目的.想請H.G幫忙修復機器.他離去後.H.G拿出一台相同的機 器.原來是他製作的.但是這台機器的由來是…(後面你會知道)
本集疑點:
先前烏利希有提到伊根酗酒的事,有可能是他的妻子桃瑞絲跟著艾格妮絲”跑了”(兩個女人似乎有了曖昧關係)。同時,艾格妮絲提到自己的丈夫是牧師,但卻是個無信仰的人也非好人。這讓人不免聯想起,她所說的丈夫是否就是諾亞。
小特隆德手上佈滿傷疤,是誰燙傷他?是父親、母親,還是他自己?諾亞神父的筆記本,跟第6集特隆德拿的是同一個封面。但無法確定是同一本。
1953年諾亞神父(1×8)
2019年特隆德手上的筆記本(1×6)
註:在本劇裡,Netflix官網將諾亞翻譯為神父(priest)其他字幕組則是翻譯成牧師(詳見Netflix1x5 14:31處,諾亞到醫院探望米凱爾,介紹自己是聖克里斯多福的神父)德國境內主要以基督教為主但天主教和新教也有。牧師是可以結婚的,但神父不行(當神父之前是可以結婚的)。劇中諾亞的真實身份仍是謎,他是否是艾格妮絲的丈夫有待第二季解謎。(詳見Netflix1x9 07:22處,艾格妮絲向桃瑞斯稱,丈夫生前是牧師。)
第二季Netflix又翻成牧師,所以不要懷疑自己的記憶。
S01E09此刻即是一切Everything is Now/Alles ist Jetzt
這一集將三個時空串聯起來,諾亞神父分別出現在1953年多普勒家、1986年與黑爾格在小房間、2019年與巴爾托斯碰面。
克勞蒂亞在1986年處理核電廠棘手問題、2019年第一次以白髮老年之姿出現在孫子巴爾托斯面前(孫子以為她死了),接著帶著設計圖去找了1953年H.G.說明這是一個會「會改變時間進程的東西」。(所以第9集1986年神秘人帶著機器出現時.H.G已製作出一個,再加上烏利希的手機發現了關聯性)
1986年,剛到鎮上的年青人亞歷山大幫助了蕾吉娜,身上有槍傷又盜用他人身份的他,毛遂自薦去找克勞蒂亞要份工作,後來受到重用。只是他隱瞞多年的秘密早被漢娜知道(她拿走槍和護照),漢娜藉此向他要脅,她不要錢只要亞歷山大徹底毀掉烏利希。而人在1953年的烏利希被伊根逮捕,令人崩潰的事歷史沒有改變,小黑爾格還活得好好的。
本集疑點: 1986、2019年夏天發生什麼事？！亞歷山大真正的身份？蕾吉娜看到房間的一切會有什麼影響嗎？葛麗泰向神父坦承,黑爾格可能不是她與丈夫「愛的結晶」。
S01E10起初與末後Alpha and Omega/Alpha und Omeg (第一季終)
知道真相後你還能活在當下嗎？
2019年11月4日晚上,彼得本想再出軌但後來跑去地下小房間冷靜,沒想到一具屍體隔空出現,屍體上有麥茲的證件,於是他趕緊聯絡特隆德,沒想到老克勞蒂亞跟著出現,並決定把麥茲移到會被人發現的地方！！！
約拿跑去找祖母伊妮斯,說了麥可的事和那封信,但他卻被這封早該燒掉的信嚇到。所以現在他拿到11月12日這封信,這封信會跟著他多年,直到他回到2019年,在11月7日把信跟包裹再送回自己手上。
此時,約拿下定決心要回到1986年,把米凱爾帶回來,卻被諾亞與黑爾格阻止關進了小房間。
神秘人出現在小房間之外告訴約拿,他是來自未來的他,並告訴他真相,他不能放他出來是因為這是”必經之路”,不然不會有現在的他,也無法結束這一切,(其實是因為他知道接下來的發展)原來這個房間是時光機的原型,是諾亞和黑爾格建造的。
2019年,夏綠蒂找到1953年的報紙卻看到了烏利希的照片,此時他正被警察嚴刑拷問著。
2019年11月12日是開始與結束的一天,老黑爾格回到1986年為了阻止自己,最後選擇開車撞自己,但死的是年長的自己,中年的還活著,所以等於白死一場。
諾亞又度跟巴爾托斯碰面說:「有兩組人在爭奪時光機,光明與黑暗,我們是光明的那一邊,儘管我們做的一些事是邪惡的。而克勞蒂亞是黑暗的那方,還一直欺騙著約拿.」隨後將筆記本給了他,表示接下來「一切即將開始」。
這時候,未來的約拿正帶著時光機器,到蟲洞的中間啟動,卻替這3個時間產生關聯的通道。
1953年的小黑爾格被移動到1986年約拿所在的小房間,而約拿被移動到一個混亂的未來。
最後這個未來是33年後2052年,還是更多年後呢？我們還不得而知!!!!
本集疑點:
巴爾托斯知道瑪莎的真正心意嗎？還是諾亞告訴他的？巴爾托斯接下筆記本代表⋯？
跑到1986年的小黑爾格如何回到1953年,是中年的自己帶他回去的嗎?
最後約拿穿越的未來是33年後的2052年,還是更多年之後？這必須等到第二季才能知道。
未來的約拿人在哪？死了？還是那一刻發現被騙了？換邊站了？
蕾吉娜的父親是誰？彼得的母親是誰？艾格妮斯的老公會是諾亞嗎？
諾亞說了,知道事情的人必須確保事情和上次一樣,所以麥可必須留下遺書後自殺,
跨越時間的方法有兩種,一個是地底小房間裡的機器,另一個是溫登蟲洞。
另有一派說法是,溫登蟲洞只能以33為基數穿梭,而小房間可以不受33年限制。
關於這一分錢:
溫登核電廠:
1953年制定建造計畫,1960年頒佈核能法後才開始動工,是德國第一座核電廠,依照聯邦逐步廢止核能計畫,將於2020年停廠。
發起人：1953年貝恩德多普勒(黑爾格的父親,1986年被換掉)
歷屆負責人：1986年克勞蒂亞蒂德曼,2019年亞歷山大蒂德曼。
約拿是米凱爾的兒子,是烏利希的孫子(如果是麥可親生的話),馬格努斯和瑪莎的姪子,尼爾森家目前出場的有五代人。
第一代:艾格尼斯
第二代:特隆德+亞娜
第三代:烏利希+卡塔琳娜、麥茲
第四代:馬格努斯、瑪莎、米凱爾/麥可+漢娜
第五代:約拿
伊根調查:
1953-調查核電廠預定地雙屍兒童命案(艾瑞克和亞辛),鎖定烏利希是兇手。
1986-麥茲尼爾森在1986年10月9日失蹤,屍體在2019年被發現(屍體無腐化現象)。
夏綠蒂調查:2019-
15歲的艾瑞克奧本多夫在2019年10月22日失蹤(屍體在1953年核電廠預定地)
11歲的米凱爾尼爾森2019年11月4日失蹤(回到1986年；死於2019年6月21日)(只有他不是被黑爾格捉走的)
亞辛在2019年11月7日失蹤(屍體在1953年的核電廠預定地)
烏利希尼爾森在2019年11月9日失蹤(回到1953年被伊根關進牢中,還上了報紙）
H. G. Tannhaus著「Eine Reise durch die Zeit」 穿越時光之旅
1986年的H.G說只有印了500本
未來的約拿有一本
1986年黑爾格送給克勞蒂亞當做禮物
2019年老黑格爾也有一本
烏利希帶著老黑爾格的那本回到過去1953年
米凱爾/麥可
麥可在2019年6月21日上吊,留下的遺書在11月4日晚上10點13分由養母伊妮斯打開,11月7日約拿收到神秘人寄來的包裹,包含下面這封遺書,而約拿在11月9日燒掉這封信。
內容如下:
親愛的約拿:
你看到這封信的時候 一切都已發生 無法挽回已經無法改變了
真希望我能早點向你解釋 但我希望 在你了解一切的關聯時
你能理解我的決定 真相很弔詭 你可以試著壓抑真相
但真相總會找到方法浮上檯面 我們為了生存而說謊掩飾真相
我們試著遺忘 直到再也忘不了為止
我們連個世界一半的謎團都不了解 我們在黑暗中徘徊
我現在要說的 就是關於我的真相
2019年11月4日我穿越時間 回到1986年
來自未來的男孩留下來了 最後成為男人
米凱爾變成了麥可 一個永遠不知道自己屬於哪裡的人
你讀到這封信時 我已經不在了 男孩或男人的我都已經不在了
希望你能原諒我 凡事皆有關聯
米凱爾/麥可 上
時間表(點圖可放大)
相關文章
臉書留言